您的位置: 首页 >> 美国 >> 院校动态 >> 国际预科中心
留美中国学生自排话剧《我爱桃花》反响热烈,
2013-1-9 10:19:59 中国留学网(www.chinaliuxue.com.cn) 发布者:中国留学网  点击量:
大专生美国留学直通车:升学、就业双赢之选! ·免语言保录取-美国名校申请 ·美国南缅因大学桥梁课程免费办 美国寄宿高中申请正当时
·美国加州大学快速入学通道 ·约翰霍普金斯大学留学直通车
·美国东北大学本科硕士桥梁课程免费快速办理 400 690 8210

由洛杉矶加州大学中国留学生自筹资金并编导的话剧《我爱桃花》当地时间25日在洛杉矶加大上演。学生们反响热烈,整个剧场坐满了观众。编导这台话剧的组织者说,他们希望能通过这部话剧在整个加州推广中国文化,并让这部话剧成为连接中美文化的纽带。

  《我爱桃花》25日在洛加大Jan Popper剧院上演了两场,每场都吸引了上百名学生观看。该话剧的编导黄如一说:“这个拥有144人的座位的剧场上座率在70%-80%,看到有这么多的观众,我们感到非常开心。”她说,希望能把中国的传统话剧带给洛杉矶的社区,今后话剧社也会做一些英文的话剧。

  《我爱桃花》剧本改编自著名作家和编剧邹静之的同名作品,原作在2003年被北京人艺搬上舞台之后创造了小剧场演出超过百场的纪录。该剧取材于《型世言》,全剧以一对恋人的误会为起因,用寓言的形式演绎了一个“戏中戏”,演员在古今间来回穿越,展现了婚外恋之中情感选择的多种可能性,对观众有一定的警世意义。

  从编排到演出,再到场地以及资金的筹集,所有的工作都是由思凡话剧社的成员完成。该话剧社今年春天刚刚成立,现在已经吸引了50多名学生参加,其中本科生和研究生各占一半,而《我爱桃花》则是该话剧社编排的第二部话剧,该话剧社编排的第一部话剧《天上人间》获得了观众的广泛好评,之后又去了加州大学尔湾分校和加州大学圣地亚哥分校进行巡演。

  思凡话剧的共同创办人之一陈倩倩同学说,他们一开始的目的是给中国留学生们提供表演话剧的舞台,现在他们希望可以推广中国文化,让洛杉矶甚至整个加州人都可以看到中文话剧,并成为连接中美文化的纽带。华轩剧社是2003年以中国留学生为骨干成立的非营利性话剧社,多年来为澳大利亚华人社区和当地民众献上了多部自导自演的中文话剧作品。今年的《钦差大臣》由王惠莉改编,在保留原著诙谐讽刺精髓的基础上,将故事设置于中国清末民初一个小镇,辅以京韵乐曲贯穿,讲述一个愉悦却醒世的故事。

话剧《钦差大臣》的制作人郭子庆介绍说,为了让更多西方观众了解中国话剧,每次演出都会提供中英文同步翻译字幕。希望通过戏剧艺术,向西方社会传播中国思维,寻求融会贯通,展示中国话剧独特的舞台表现力。“我们这群年轻的寻梦人会继续在艺术道路上且行且歌,倾注心血为观众打造更完美的演出”。

话剧演出的成功除了聚光灯下演员的努力,还需要幕后团队的支持。许多中国留学生志愿者参与道具制作、舞美和灯光设计、观众组织与后勤保障等工作,学生们各尽所能为传播中华文化贡献着自己的力量
在过去几年中,普林斯顿大学 (http://www.liuxuebbs.com/school168.html)中文剧社先后在学校内和纽约曼哈顿推出了多部话剧作品,包括《打火机》、《邹忌讽齐王纳谏》、《暗恋桃花源》和《雷雨》等等。剧社的成员多是来自中国大陆、香港和台湾以及新加坡等地的成绩拔尖的本科留学生,其中包括今年《倾城之恋》的女主演马质含。他们利用课余时间进行话剧创作,一方面提高自己的创造力,另一方面也宣传中国的文化,而剧社一些“老”成员,如马质含、孙梅岑等曾在《侨报周刊》中详细讲述自己的求学经历和体验。

剧社今年的作品《倾城之恋》由该校的大四学生王逸丰和大二学生徐培文导演,大四的沈诞琦改编。演员包括马质含、王天龙(Tianlong Wang,音译)等。

《倾城之恋》改编自张爱玲同名小说,作品将观众带回四十年代的上海与香港。在这里,古老的东方与富强的西方在冲突的阵痛中孕生出一种特殊的文化。而剧社成员们通过自己独特的视角,将这部作品赋予了崭新的风采。


剧中女主演马质含表示,她即将毕业,这是她在学校的最后一次演出,所以心里非常珍惜,尽管她还在忙着写自己的毕业论文,但对演出她也是全力以赴,希望能给自己的四年大学生活多留下一些精彩的回忆,同时,她相信自己毕业后也会非常怀念剧社这个团体,怀念剧社里朝夕相处的同学。

更多>> 美国经验交流
马来西亚理科大学全球前200名校,独家代理办理
  一位广州的男孩,高中就读广东省实验中学重点班,却毅然放弃了国内教育、选择出国深造。而当他以优异成绩考入牛津大学那更多>>
美国旧金山艺术大学本硕桥梁课程免费办理
加拿大本科名校录取成功案例: 不参加高考照样读名校-多伦多大学 学生姓名:Hmn 就读学校:马鞍山二中 更多>>